Is it worth to save us ?

Comme deux faces opposées d’une culture fondée sur le paradoxe, les Japonais Kaori Ito et Miraï Moriyama partent ensemble à la recherche de ce qui fonde leur altérité, ce qui éloigne et rapproche les êtres humains. 

Ils partagent tous deux ce sentiment d’étrangeté au monde, à l’autre et à eux-mêmes. Ils se reconnaissent dans ces corps androgynes, s’imaginent parfois extraterrestres, explorent chaque facette de cette relation de fusion et d’éloignement qui est aujourd’hui la leur. Avec humour et dérision, Kaori Ito et Miraï Moriyama expriment en mouvements dansés, éminemment charnels, ce qui peut rendre deux corps très proches et très distants à la fois, comme si l’essence de l’humanité tenait à cette intense sociabilité qui offre la possibilité d’être avec soi-même. 

Like the flip sides of a culture founded on paradox, Japanese artists Kaori Ito and Miraï Moriyama set out together in search of the roots of their otherness, and what divides and unites us as human beings.