Emmanuelle Huynh & NIicolas Floc'h

Emmanuelle Huynh met en scène quatre personnages, issus de quatre générations, dans une sculpture-partition imaginée par Nicolas Floc’h et où la chorégraphie répond aux textes de Pierre Guyotat. *

L’ensemble métaphorise les processus de formation tout au long de la vie : imprégnation, accélération, effort, découragement… Chaque vie est un long étirement, une sorte de persévérance qui s’invente sans cesse avec ses accélérations lentes, ses pics et cristallisations fulgurantes, ses chutes aussi. Chaque corps est une archéologie dont les strates physiques, sensorielles, émotionnelles, jouent entre elles, s’informent et se complètent. C’est cette (trans)formation permanente que ce projet met en mouvement.

Four performers, four generations. Responding to texts by Pierre Guyotat, the choreography enacts the processes that form our individual character: impregnation, acceleration, perseverance, downfall…